Skip to main content Deutsch

Information and contact in additional languages

Kontakt w sprawie pogrzebów

Koordynacja działań związanych z odbiorem zmarłego, jak również z powiadomieniem o zgonie

Nasi asystenci ds. autopsji są dostępni telefonicznie w następujących godzinach:

Poniedziałek - Czwartek 08:00 – 12:00 Zegar
Piątek 10:00 – 12:00 Zegar

W tym czasie można odebrać zawiadomienie o śmierci, które jest niezbędne do sporządzenia aktu notarialnego.

T: +43 (0)1 40160-35611
gerichtsmedizin@meduniwien.ac.at

Sekretariat

Informacje dla krewnych i osób poszkodowanych

W przypadku pytań dotyczących przyczyny zgonu lub wyniku sekcji zwłok, krewni mają możliwość rozmowy z odpowiedzialnym specjalistą lub ekspertem medycyny sądowej wyłącznie po wcześniejszym uzgodnieniu telefonicznym.

Proszę pamiętać, że rozmowy te mogą odbywać się tylko w języku niemieckim lub angielskim.

Z sekretariatem można się skontaktować telefonicznie w następujących godzinach:

Poniedziałek - Czwartek 08:00 – 15:00 Zegar
Piątek 10:00 – 14:00 Zegar

T: +43 (0)1 40160-35602
F: +43 (0)1 40160-935603
gerichtsmedizin@meduniwien.ac.at

Dalsze informacje

Dalsze informacje na temat niezbędnych kroków, jakie należy podjąć po śmierci, można uzyskać w następujących urzędach:

Centralna Informacja Miasta Wiednia
T: +43 (0)1 4000-1000

MA 15 – Służba zdrowia miasta Wiedeń
T: +43 (0)1 797 75 87 890

MA 15 – Służba zdrowia miasta Wiedeń

Kontakt za pogrebe

Usklajevanje imenovanja za prevzem pokojnika in obveščanje o smrti

Naši asistenti za obdukcije so vam na voljo po telefonu ob naslednjih urah:

Ponedeljek - Četrtek 08:00 – 12:00 ura
Petek 10:00 – 12:00 ura

V tem času lahko obvestilo o smrti prevzamete za notarsko overitev.

T: +43 (0)1 40160-35611
gerichtsmedizin@meduniwien.ac.at

Sekretariat

Informacije za sorodnike in prizadete osebe

V primeru vprašanj v zvezi z vzrokom smrti ali izvidom obdukcije imajo svojci možnost pogovora s pristojnim specialistom ali izvedencem sodne medicine le po predhodnem telefonskem dogovoru.
Ne pozabite, da lahko ti pogovori potekajo le v nemškem ali angleškem jeziku.

Sekretariat je dosegljiv po telefonu ob naslednjih urah:

Ponedeljek - Četrtek 08:00 – 15:00 ura
Petek 10:00 – 14:00 ura

T: +43 (0)1 40160-35602
F: +43 (0)1 40160-935603
gerichtsmedizin@meduniwien.ac.at

Dodatne informacije

Dodatne informacije o potrebnih ukrepih po smrti lahko dobite pri naslednjih uradih:

Centralni informacijski urad mesta Dunaj
T: +43 (0)1 4000-1000

MA 15 – Zdravstvena služba mesta Dunaj
T: +43 (0)1 797 75 87 890

MA 15 – Zdravstvena služba mesta Dunaj

Cenazeler için iletişim

Ölüm belgesinin yanı sıra merhumun teslim alınması için randevuların koordinasyonu

Otopsi asistanlarımıza aşağıdaki saatlerde telefonla ulaşılabilir:

Pazartesi - Perşembe saat 08:00 – 12:00
Cuma saat 10:00 – 12:00

Bu süre zarfında, ölüm bildirimi belgelendirme için toplanabilir.

T: +43 (0)1 40160-35611
gerichtsmedizin@meduniwien.ac.at

Sekreterlik

Akrabalar ve etkilenen kişiler için bilgiler

Ölüm nedeni ya da otopsi sonucuyla ilgili soruların olması halinde, yakınları ancak önceden telefonla anlaşarak yetkili uzman ya da adli tıp uzmanıyla görüşme imkanına sahiptir.
Lütfen bu görüşmelerin sadece Almanca veya İngilizce yapılabileceğini unutmayın.

Sekretaryaya aşağıdaki saatlerde telefonla ulaşılabilir:

Pazartesi - Perşembe saat 08:00 – 15:00
Cuma saat 10:00 – 14:00

T: +43 (0)1 40160-35602
F: +43 (0)1 40160-935603
gerichtsmedizin@meduniwien.ac.at

Daha fazla bilgi

Bir ölümün ardından atılması gereken adımlar hakkında daha fazla bilgi aşağıdaki ofislerden edinilebilir:

Viyana Belediyesi Merkezi Enformasyon Ofisi
T: +43 (0)1 4000-1000

MA 15 – Viyana Belediyesi – Sağlık Hizmetleri Dairesi
T: +43 (0)1 797 75 87 890

MA 15 – Sağlık Hizmetleri Dairesi

Kapcsolat temetésekhez

Az elhunyt begyűjtésére, valamint a halotti anyakönyvi kivonatra vonatkozó találkozók koordinálása.

Boncolási asszisztenseink telefonon a következő időpontokban érhetőek el:

Hétfő - Csütörtök 08:00 – 12:00 Óra
Péntek 10:00 – 12:00 Óra

Ez idő alatt a halálesetről szóló értesítést közjegyzői hitelesítésre be lehet gyűjteni.

T: +43 (0)1 40160-35611
gerichtsmedizin@meduniwien.ac.at

Titkárság

A hozzátartozók és az érintettek tájékoztatása

A halál okával vagy a boncolás eredményével kapcsolatos kérdések esetén a hozzátartozóknak lehetőségük van arra, hogy telefonos egyeztetés alapján beszéljenek az illetékes szakorvossal vagy igazságügyi orvosszakértővel.

Felhívjuk figyelmét, hogy ezek az előadások csak német vagy angol nyelven zajlanak.

A titkárság telefonon a következő időpontokban érhető el:

Hétfő - Csütörtök 08:00 – 15:00 Óra
Péntek 10:00 – 14:00 Óra

T: +43 (0)1 40160-35602
F: +43 (0)1 40160-935603
gerichtsmedizin@meduniwien.ac.at

További információk

A haláleset után szükséges lépésekről a következő hivataloktól kaphat további tájékoztatást:

Bécs város központi információs irodája
T: +43 (0)1 4000-1000

MA 15 – Bécs város egészségügyi szolgálata
T: +43 (0)1 797 75 87 890

MA 15 – Bécs város egészségügyi szolgála